Collect missing invoices without the spreadsheet chase.

Create a shared collection, send the link, and let each invoice row receive its file.